• Solange te parle...

    Une dédicace à mes cyber-collègues français. Solange te parle vous présente quelques particularités linguistiques québécoises... Elle m'a bien fait sourire... À chacun son patois et le nôtre est bien coloré...


  • Commentaires

    1
    Vendredi 20 Novembre 2015 à 08:06

    je l'ai regardé hier via une copine sur FB, et je te rassure, c'est très très proche sur plein de choses du patois local normand dont ma fille commence à choper l'accent d'ailleurs ^^ (le "chu" existe aussi, en normand a = elle et y = il aussi, etc.)

    Mais c'est très clair, et très imagé, sa façon de partager dans la vidéo

    2
    Vendredi 20 Novembre 2015 à 20:14

    Merci sarcastic

    3
    Samedi 21 Novembre 2015 à 05:55

    Ha bon alors, notre couleur a écho chez vous aussi!!! happy

    4
    Samedi 21 Novembre 2015 à 09:36

    oserais-je dire qu'une partie de vos ancêtres est arrivée de mon p'tit coin là où l'accent est proche ? ^^

    5
    Samedi 21 Novembre 2015 à 17:04

    Tu peux oser, car, en effet, une partie de mes propres ancêtres  viennent de la région normande: Tourouvre . Lorsque j'effectue une recherche plus approfondie, je constate effectivement d'énormes ressemblances!!!

    6
    Tampopo
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 15:53

    J'adore ! Merci pour le partage. C'est sympa de voir les différents chemins qu'a pris la langue suivant les lieux.

    7
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 19:30

    Tout à fait!

    8
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 20:06

    "pis" et "bin", c'est typique de ma région également... et le "don" aussi, carrément... et le "j'en peu pu"  quand t'es parent par che nous, tu l'entends !

    ma grand-mère cauchoise quand elle nous reprenait après une bêtise ou un truc qu'allait pas c'était "es-tu pas bin té ?"

    9
    Lundi 23 Novembre 2015 à 02:34

    Très drôle... je nous reconnais dans tes exemples!!! yes

    10
    Mardi 29 Décembre 2015 à 14:30

    J'adore ! Excellent merci

    11
    Mercredi 20 Janvier 2016 à 22:17

    Top !!! Merci, ça va m'aider à vous comprendre l'été prochaine !!! ;-)

    12
    Jeudi 21 Janvier 2016 à 02:33

    he Sa description est assez fidèle, alors tu sauras t'y retrouver je t'assure!!!

    13
    Jeudi 4 Février 2016 à 21:01

    J'adore ! Ca me rappelle mes vacances, il y a trop longtemps, à Montréal, je suis totalement tombée en amour de cette ville et de ses habitants !

    14
    Jeudi 4 Février 2016 à 22:45

    Oui, c'est une ville fort sympathique!!! Enfin, les habitants hein, pas la ville elle-même!!! sarcastic^^

    15
    Jeudi 25 Août 2016 à 12:32

    Ça fait longtemps que je suis pas venue par chez toi ! Elle est super cette vidéo. ^^

    16
    Vendredi 26 Août 2016 à 00:58

    Solange, je l'adore!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :